|
Titolo: ESAME DI FRANCESE Post di: Niko su Maggio 17, 2007, 12:08:28 Salve ragazzi, avrei una domanda x quanto riguarda l'esame di francese!
Io ho scaricato da questo sito tutti e tre i pezzi che il prof ha dato: PRESENTATION GENERALE DE LA FRANCE LA FRANCE DANS LE MONDE HISTOIRE DU LIBAN Adesso vorrei sapere se x l'esame vanno studiati tutti e tre oppure solo determinanti pezzi?? Ho questo dubbio xk accanto a HISTOIRE DU LIBAN c'è scritto AVANZATO quindi cosa vuol dire? Se nn ricordo male x quanto riguarda francese nn c'era + la distinzione tra BASE ed AVANZATO giusto? Spero ke sappiate rispondermi xk l'esame si avvicina :( Grazie a tutti . Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Jackdaniels su Maggio 18, 2007, 02:09:12 io credo, cioè almeno so così, che bisogna studiarsene almeno uno di quei file, a piacere...
Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Niko su Maggio 18, 2007, 03:07:26 AH, BISOGNA STUDIARNE UNO A PIACERE??
Ne sei sicuro??Nn c'è nex altro ke sa qualcosa ?? Cmq grazie x la tua risposta.. Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Jackdaniels su Maggio 18, 2007, 06:23:34 mi sembra che il professore avesse detto cosi... ;)
se qualcun altro mi da conferma... Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Niko su Maggio 18, 2007, 08:47:47 Se qualkuno altro ci dasse conferma posiamo chiudere il topic e mi dareste una grande notizia :P
Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Claudio su Maggio 19, 2007, 12:43:47 Io pure avevo sentito dire una cosa del genere... anzi il professore disse pure che chi voleva poteva portare un proprio documento o realizzare un progetto in francese ovviamente, diverso anche dalle slides, che sarebbe andato bene lo stesso. Ovviamente il professore farà delle domande in merito a quello che uno gli porta. :)
Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Federica su Maggio 19, 2007, 12:48:00 Ciao ...si il prof. aveva detto che bastava fare uno di qui brani a scelta...
considerando che in classe è stato analizzato su "PRESENTATION GENERALE DE LA FRANCE" credo che per la maggior parte si portera quello. Si poteva anche portare un argomento a scelta!! Cmq in settimana si recupera una lezione quindi potremo chiedere chiarimenti!!!! Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Niko su Maggio 19, 2007, 03:10:47 Ah ok, quindi io mi studio uno dei 3 pezzi e lo porto all'esame.
Un'ulteriore cosa gia ke ci siamo: ma l'esame km si svolgera??Tipo quello di inglese? Il prof. chiede di leggere un pezzetto e poi te lo fa tradurre oppure ti ci fa direttamente le domande sul pezzo ke porti ? Grazie ancora.Buon fine settimana a tutti! ::) Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Jackdaniels su Maggio 22, 2007, 02:12:33 stamattina il prof ha detto di portare:
alcune parti delle slides (non tutte) o un testo a piacere che riguardi moda,politica,guerra etc. da inviare presso la sua casella e-mail prima dell'esame questo sopra va fatta la traduzione e comprensione del testo, inoltre puo chiedere un breve riassunto del testo naturalmente oltre questo ha detto che puo chiedere qualche altra slides non portata dallo studente (credo sia incaso di voto incerto allora chiede qualcos altro) Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Niko su Maggio 22, 2007, 08:15:30 Ah ok sei stato molto preciso ti ringrazio.Non posso seguire le ultime lezioni in quanto nn mi è possibile.
Quindi: o alcune parti delle slide o un testo scelto a piacere da invargli nell'email. Scusa se insisto ma già che ho aperto il topic continuo a chiedere :D Per "alcune parti delle slide" cosa si intende?? Delle slide scelte da me ke poi porterò all'esame oppure sarà il prof. che deciderà le determinate slide che dovrò leggere, tradurre e sul quale mi ci farà delle domande domande?? Grazie ancora ;) Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Jackdaniels su Maggio 23, 2007, 12:57:05 si prendi delle slides dai file riguardanti un argomento, ad esempio 4-5 slides che parlano di come è composta la politica e porti quello, oppure possono essere 2-3 che descrivono il territorio...comunque sia inizio e fine di un argomento trattato nelle slides...
se il professore vede che ancora deve chiederti qualcosa, forse per aumentare il voto oppure se è andata male con le altre slide, puo chiederti qualche altra slide decisa da lui e presa dai 3 file Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Niko su Maggio 24, 2007, 10:11:14 Ma oltre a leggere e tradurre poi il prof. fa anche delle domande sulle slide che porti ? ???
Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Claudio su Maggio 24, 2007, 12:53:52 Bè si credo di si... :)
Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Niko su Maggio 25, 2007, 10:04:05 OK allora ho capito credo quasi tutto quello ke c'è da capire x questo esame.Speravo ke il prof. nn facesse domande sulle slide ke porti, ma ke cmq l'esame si svolgesse + o - cm quello di inglese (ovvero senza domande ma solo lettura, traduzione e comprensione).
Se avrò altri dubbi prima dell'esame ovviamente scrivo qua sul forum ke mi pare un'ottima opportunità per avere informazioni, scambiarsi pareri e tante altre cose. Ciao ciao .[/b]Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: TETIDE su Maggio 25, 2007, 07:34:13 OK allora ho capito credo quasi tutto quello ke c'è da capire x questo esame.Speravo ke il prof. nn facesse domande sulle slide ke porti, ma ke cmq l'esame si svolgesse + o - cm quello di inglese (ovvero senza domande ma solo lettura, traduzione e comprensione). Se avrò altri dubbi prima dell'esame ovviamente scrivo qua sul forum ke mi pare un'ottima opportunità per avere informazioni, scambiarsi pareri e tante altre cose. Ciao ciao .[/b]Citazione ;)Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: TETIDE su Maggio 25, 2007, 08:06:01 i Tranquillo, devi portare 4 o 5 slides tra quelle che ha dato il prof.
Bisogna leggere, tradurre e fare un piccolo riassunto, il prof sembra molto "UMANO" ha detto che darà dei voti positivi se vede che ci si è impegnati (anche se poco......). Se vuoi un voto maggiore puoi portare un argomento qualsiasi, sempre scritto in francese, e ti chiederà su quello! Quindi.............in bocca al lupo a tutti Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Niko su Giugno 06, 2007, 12:16:19 Tetide nn avevo letto il tuo ultimo post .. eheheh !!!
Grazie anke se un po in ritardo!Rega, dato ke il primo c'è gia stato, c'è qualkuno di voi ke ha gia dato francese?? Se si, ke vi ha chiesto e come è andata soprattutto?? :o .. e fare un piccolo riassunto .. Ma il riassunto riguarda le slide ke porti ? O su tutto il pezzo di cui fanno parte le "mie" slide?? Ciao rega! Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Cristel su Giugno 06, 2007, 01:43:51 che sappia io il riassunto si basa solo sulle slide che porti.. io avrei un altra domandina.. per chi fa un argomento diverso dalle slide, bisogna spedirlo al prof prima o lo si porta direttamente il giorno dell'esame?? ???
Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Niko su Giugno 06, 2007, 01:45:26 che sappia io il riassunto si basa solo sulle slide che porti.. io avrei un altra domandina.. per chi fa un argomento diverso dalle slide, bisogna spedirlo al prof prima o lo si porta direttamente il giorno dell'esame?? ??? PRIMA LO DEVI SPEDIRE AL PROF. X EMAIL COSI TI DICE SE VA BENE !!! ;) Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Cristel su Giugno 06, 2007, 01:50:31 grazie mille!!! ;)
Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Niko su Giugno 06, 2007, 02:03:47 grazie mille!!! ;) Eh figurati, era l'unica cosa di cui ero certo x quanto riguardava st'esame :D Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Cristel su Giugno 06, 2007, 02:17:19 ;D... e magari mi sai dire anke l'e-mail del prof dato ke non riesco a trovarla da nessuna parte????
Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Niko su Giugno 06, 2007, 02:27:26 Si ce l'ho anke xk inizialmente volevo fare pure io il testo a piacere, poi xo mi sono tirato indietro e mi sono concentrato sulle slide! :)
Quindi l'emai l'ho chiesto direttamente alla facolta di Perugia xk cm dici tu l'email del prof nn si trova da nex parte .. in facolta mi pare c'è il foglio cn le varie email di tutti i profs! ;D klausv@unipg.it Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Cristel su Giugno 06, 2007, 02:31:23 ok... grazie.. e scusa se ti ho preso per un box informazioni ;)
Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Niko su Giugno 06, 2007, 02:33:02 Figurati, il forum serve anke a questo .. x aiutarsi tra di noi !!Senno ke colleghi saremmo ;D
Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Cristel su Giugno 06, 2007, 02:41:40 si infatti... allora buono studio e in bocca al lupo x l'esame!!!! :) ciao ciao
Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Niko su Giugno 06, 2007, 02:51:29 Crepi il lupo e speriamo ke vada ttt bene!
Faccio un grosso inbocca al lupo anke a te ! Buon esami a tutti !! Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Chiara su Giugno 06, 2007, 03:09:02 Il prof x chi si era segnato a francese avanzato fa un colloquio,dopo aver fatto leggere e tradotto il testo,non chiede la comprensione del testo,ma fa domande in generale del tipo xkè hai scelto la facoltà...! Non so xò se fa così anche con quelli del base...
Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Niko su Giugno 06, 2007, 05:27:33 Il prof x chi si era segnato a francese avanzato fa un colloquio,dopo aver fatto leggere e tradotto il testo,non chiede la comprensione del testo,ma fa domande in generale del tipo xkè hai scelto la facoltà...! Non so xò se fa così anche con quelli del base... Ma la distinzione tra BASE ed AVANZATO x quanto riguarda francese nn c'è + ??? Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Sergio su Giugno 06, 2007, 06:45:27 Io sono uno studente-lavoratore ed ho dato francese all'appello scorso: invece delle slides ho portato un articolo di giornale scaricato dal sito di un'agenzia stampa francese (AFP) di cui giravano già alcune fotocopie (non so se fornite direttamente dal prof., di cui allego il .pdf della relativa traduzione con testo a fronte): confermo "l'estrema umanità" del professore, che mi ha chiesto di leggere e tradurre i primi 3 periodi dell'articolo, quindi, invece del riassunto, mi ha chiesto il perchè della scelta dell'articolo medesimo, da cui è partito lo spunto per un paio di minuti di conversazione sul mio lavoro, stato di famiglia, viaggi in Francia ... ed altre aminità del genere, che mi hanno fruttato un ottimo voto senza dover faticare un gran chè (al contrario di quanto accaduto con D'andrea :'( !)
Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Niko su Giugno 06, 2007, 06:57:57 Il fatto ke il prof. è "umano" mi sentire davvero meglio ;)
... mi ha chiesto il perchè della scelta dell'articolo medesimo, da cui è partito lo spunto per un paio di minuti di conversazione sul mio lavoro, stato di famiglia, viaggi in Francia ... ed altre aminità del genere ... Ma questa specie di colloquio l'avete fatto in francese?? :o Complimenti x il tuo voto, ke anke se nn lo so, immagino ke sia positivo! Ciao Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Kernel su Giugno 06, 2007, 07:03:34 Ovvio Niko, tutto in lingua francese ma è diverso il discorso rispetto a inglese, qui il professore riesce a cogliere se un ragazzo è in difficoltà inquanto non lo ha masi studiato rispetto ad uno che si sente sia dalla pronuncia e alla traduzione piu fluida e intuitiva.
This is not Clericuzio. :D Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Niko su Giugno 06, 2007, 07:06:07 E' questo il punto: io x quanto riguarda traduzione, lettura e comprensione credo di essere ok!
Xo se inizia a chiedermi della famiglia, di quello ke faccio etc.. e quindi devo impostare un discorso vero e proprio..mi ritroverei un po nel buio !! Speriamo bene!! :( Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Sergio su Giugno 06, 2007, 08:23:30 E' questo il punto: io x quanto riguarda traduzione, lettura e comprensione credo di essere ok! Xo se inizia a chiedermi della famiglia, di quello ke faccio etc.. e quindi devo impostare un discorso vero e proprio..mi ritroverei un po nel buio !! Speriamo bene!! :( ... e proprio qui stà l'"umanità" del prof.: da quello che ho notato dalle interrogazioni precedenti alla mia, se vede che "sei in difficoltà" non infierisce e si limita al testo "preparato" (l'altra mattina, il voto più basso è stato 23: con Clericuzio non è andata esattamente allo stesso modo ;)...) A chi interessa: allego un altro atricolo tradotto, che avevo preparato in alternativa a quello discusso all'esame. Bonne chance ! Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Niko su Giugno 06, 2007, 11:44:08 He speriamo ke sia umano anke al secondo appello!!Cmq se puoi me lo mandi x email o in un MP qua sul forum cosi vedo l'articolo se puo interessarmi??
Cmq ti lascio l'indirizzo..ti ringrazio in anticipo!! :D dj_niko87@hotmail.it (è anke il mio contatto msn nel caso ce l'hai pure tu) ;) Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: max21 su Giugno 07, 2007, 02:41:50 devo dire che il prof. è stato veramente onesto e ha chiesto sempre prima delle interrogazioni se avevamo gia studiato francese oppure no e da li poi ha basato il tipo di esame da fare...a me ha fatto leggere 2 slide, tradurre, e mi ha fatto domande generali sulla mia vita.....ho portato a casa un 26.
Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Niko su Giugno 07, 2007, 05:39:18 Complimenti x il 26 ;D ;)
Ma il voto finale poi si basa anke sul fatto se HAI STUDIATO o NN HAI STUDIATO FRANCESE ?? Thanx :) Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Jackdaniels su Giugno 28, 2007, 01:00:11 Dato ieri mattina, in un caldo infernale alle ore 13 che sfiorava i 40, la gente recuperata dell'esame di venerdi scorso....alla fine promosso....e dajeeee ;D
Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: lello su Dicembre 21, 2007, 06:50:27 Salve qualcuno sa' se invece di inglese voglio fare l'esame di francese come devo fare?
grazie Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Tania su Dicembre 21, 2007, 08:57:35 Ciao! una volta sostenuto il primo esame di francese puoi dare il secondo livello...consiste nel solito esame (lettura traduzione comprensione e conversazione) portando o uno degli argomenti dati dal prof durante le lezioni (diverso da quello già portato al 1°livello) o un articolo scelto da te (giornale, internet..).
Questo lo puoi fare solo se non hai dato inglese o hai dato inglese ma non l'hai passato. Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: elisabetta su Dicembre 26, 2007, 06:43:07 devo dire che il prof. è stato veramente onesto e ha chiesto sempre prima delle interrogazioni se avevamo gia studiato francese oppure no e da li poi ha basato il tipo di esame da fare ciao, ma quindi è possibile fare due francese anziche due inglese?? aspetto risposta grazie Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: lello su Gennaio 01, 2008, 02:37:57 si ma non so se dobbiamo comunicarlo in segreteria.
ciao buon anno Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Tania su Gennaio 01, 2008, 07:25:41 Se non volete sostenere l'esame di francese potete dare il 1° e il 2° livello di inglese
se non volete dare inglese potete dare il 1° e il 2° livello di francese Non serve dire nulla in segreteria Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: lello su Gennaio 04, 2008, 12:09:03 grazie tania sei un mito ;D
Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: beatrice su Giugno 10, 2008, 09:18:46 ieri c'era l'esame di Francese com'è andato il prof. ha cambiato metodo?
fa parlare molto? grazie Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Tania su Giugno 11, 2008, 11:04:49 Ciao! diciamo ke c sn stati dei problemi cn l'esame di francese del 9 giugno....il prof non riesce ad interrogare + di 20/30 persone al gg quindi per ttt la settimana il prof sarà a fare esami!
Dunque io sn riuscita a farlo ieri...chiede la lettura di 2/3 slide, traduzione, riassunto e domande su quello ke si è letto e un pò di conversazione sull'argomento o su cose in generale (tipo la tua famiglia, i tuoi interessi, sei mai stato in francia...) buono studio Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: Danila su Giugno 11, 2008, 11:15:18 Salve...guarda io l'ho fatto il 9 insieme alla mia coinquilina...c ha fatto sedere insieme e c ha fatto scegliere una slide...ce l'ha ftt leggere e poi riassumere in poke parole...poi lui ne ha scelte altre 2(una x ognuna) e senza leggerle c ha ftt riassumere...nn c ha fatto fare conversazione...niente d niente...c ha tenuto max 7 min e risultato 30 e lode! Cmq lui s ricorda molto delle xsone ke hanno seguito le lezioni...
ciao 8) Titolo: Re: ESAME DI FRANCESE Post di: beatrice su Giugno 11, 2008, 01:22:01 grazie mille per le info!!!!
e speriamo che per il 19 non ci sia lo stesso problema!! ciao a tutte.
Powered by SMF 1.1.6 |
SMF © 2006, Simple Machines LLC
Traduzione Italiana a cura di SMItalia Joomla Bridge by JoomlaHacks.com |